| Traduções principais |
period,
period of time n | (duration of time) (intervalo de tempo) | período sm |
| | Abby plans to be on holiday for a short period. |
| | Bianca está planejando sair de férias por um período curto. |
| period n | (historical era) (etapa histórica) | período sm |
| | The Industrial Revolution was a difficult period in history. |
| | A Revolução Industrial foi um período difícil da história. |
| period n | (geological era) (geologia) | período sm |
| | Tyrannosaurus Rex was the king of the Jurassic period. |
| | O tiranossauro rex foi o rei do período jurássico. |
| period n | colloquial, often plural (menstruation) | menstruação sf |
| | (popular) | regras sf pl |
| | (BRA) | período sm |
| | Allie was 14 when she got her first period. |
| | Allie estava com 14 anos quando ela teve as primeiras regras. |
| | New: Ela está naquele período. |
| period n | US (punctuation mark: full stop) (pontuação) | ponto sm |
| | This sentence ends with a period. |
| | Essa frase termina com um ponto. |
| period interj | US, informal (full stop: and that is that) (absolutamente) | ponto final interj |
| | Jose is the best ball player, period. |
| | Jose é o nosso melhor jogador, e ponto final. |
| period n | (school: class session) (de aula) | período sm |
| | | tempo sm |
| | There are 6 class periods in a school day. |
| | Há 6 períodos de aula em um dia escolar. |
| Traduções complementares |
| period n | US (sports game) (esportes) | tempo sf |
| | The hockey game was decided in the third period. |
| | O jogo de hóquei foi decidido no terceiro tempo. |
| period n | (periodic table) (tabela periódica) | período sm |
| | The periodic table is made up of 9 horizontal periods. |
| | A tabela periódica é feita de nove períodos horizontais. |
| period n | rare (sentence) (frases) | período sm |
| | Periods are lengthy sentences which are not grammatically complete until they end. |
| | Períodos são frases longas que não estão gramaticalmente completas até o final. |
| period n | (astronomy: rotation) (rotação) | período sm |
| | The period of the sun is about 25 days near the equator and almost 38 days near the poles. |
| | O período do sol é de aproximadamente vinte e cinco dias perto do equador e de quase 38 dias perto dos polos. |
| period n | (astronomy: orbit) (órbita) | período sm |
| | Some comets have periods of over 20,000 years. |
| | Alguns cometas têm períodos de mais de 20.000 anos. |
| period n | (musical section) (de sentido completo) | frase musical sf |
| | Periods are usually eight measures in length. |
| | As frases musicais têm normalmente oito medidas de comprimento. |
| period n as adj | (historical) (histórico) | de época loc adj |
| | Pride and Prejudice is a period drama. |
| | Orgulho e Preconceito é um drama de época. |
Formas compostas:
|
| accounting period n | (finance: fiscal term) (finanças) | ano fiscal sm |
| | | exercício sm |
| cooling-off period n | (purchase-cancelling period) (de compra feita) | período de cancelamento loc sm |
| | You often have a seven-day cooling-off period during which you can cancel internet purchases. |
| early period n | (initial stages) | período inicial loc sm |
| evaluation period n | (time allowed for testing) | período de avaliação loc sm |
| | Phil's evaluation period in his new job has almost expired, so he's nervous about his performance review. |
| for the period of prep | (between: specified dates) (entre datas determinadas) | pelo período de loc adv |
| | He is to be incarcerated for the period of no less than five years. |
| grace period n | (time allowed before penalty) | período de carência loc sm |
| | Some student loans have a six-month grace period; then you have to start paying them back. |
| grant period n | (when a grant can be used) | período de pedido de subsídios loc sm |
| incubation period n | (infection: time before symptoms appear) (infecção) | período de incubação |
| | The incubation period for chickenpox is 10 to 20 days. |
| incubation period n | (time it takes an egg to hatch) | período de incubação |
| | Generally speaking, the smaller the bird, the shorter the incubation period for its eggs. |
| intervening period n | (meanwhile, time in between) | período intermediário sm + adj |
| | How did you spend the intervening period between your last two jobs? In the intervening period, she's going to take a well-deserved holiday. |
| | Como você passou o período intermediário entre seus dois últimos empregos? Nesse período intermediário, ela vai tirar férias bem merecidas. |
| latent period n | (time from infection to infectiousness) (medicina) | período de latência, período de incubação loc sm |
| period piece n | (antique, artefact) | obra de época sf |
| | The exhibition showcases a stunning collection of period pieces created during the Ming Dynasty. |
| period piece n | (play, film) | peça de época sf |
| | | filme de época sm |
| | The play is a period piece set in the 19th century. |
| prescription period n | (time limit for making a legal claim) (limite de tempo para fazer reclamação) | período de prescrição loc sm |
Quaternary,
Quaternary Period n | (geological period) (período geológico) | quaternário sm |
| relevant period n | (time to which [sth] is applicable) (tempo no qual algo é válido) | período de vigência loc sm |
| short period n | (brief or limited time) (tempo breve ou limitado) | curto período sm |
| | The sale will only last a short period, so we should purchase it now. |
| stable period n | (time: no fluctuation, change) (tempo sem flutuação ou alteração) | período estável sm |
| | The 7th and 8th Egyptian Dynasties were not stable periods. |
| time period n | (amount of time) (quantidade de tempo) | período de tempo loc sm |
| | The author always sets her stories in different time periods. |
| trial period n | (time during which [sth] can be evaluated) (tempo no qual algo por ser avaliado) | período de testes loc sm |
| | | fase de testes loc sf |
| | The shop can hire you a wheelchair for a trial period to see if it suits your needs before you buy. |
trial period,
probationary period n | (time when employee, etc., is evaluated) | período probatório sm |
| | At the end of her three-month trial period, Janine was offered a permanent job at the company. |
| waiting period n | (delay) | tempo de espera, período de espera sm |
| | | prazo de carência sm |
| | | carência sf |
| | After you start work there will be a 6-month waiting period before you're eligible for benefits. |